Transcript:Utopian Dreams
Jump to navigation
Jump to search
The following is a transcript of Utopian Dreams. The English translation was provided by Project Nemo.
MISSION 43
UTOPIAN DREAMS
“Dreams and Reality”
Operation location: White Valley
- Prior to mission
Movie
(Fiona) | Sister! |
In a schedule of test subjects for a Sublimation experiment at Neucom, your name is.... | |
. | |
(Cynthia) | Oh, that? |
I volunteered. What do you think I’ve been at Neucom for all this time? | |
. | |
(Fiona) | —you’re the same as always, sis. |
If you wanna dream, keep it to when you’re sleeping, will ya! | |
(Cynthia) | A dream? You would treat it as a mere dream!? |
What are you trying to make of me? | |
—I won’t let anyone interfere. | |
Not even an only sister, for instance. | |
(Fiona) | Sister, wouldn’t you be trying to throw away even so much as your body and mind? |
. | |
Sublimation, which hasn’t succeeded in an experiment yet... it’s reckless! | |
What in blazes would you want to know? | |
(Cynthia) | —the next world that everyone should advance. |
Yes, I want to know the universe that no-one has yet experienced, that is composed of entirely new and unknown perceptions and senses. | |
. | |
. | |
The flesh which living things must have limits us to an existence that suppresses the unknown possibilities of the mind and spirit, you know. | |
. | |
. | |
(Fiona) | However true that may be, what you hope for, sister, |
transcends the human power allotted by nature. | |
And that... is a dangerous power. | |
(Cynthia) | Yes, exactly that! What I want is |
the power to wrench open the door to a new world that chosen ones can attain! | |
. | |
(Fiona) | —humans... will never become gods! |
Fiona [I’m a bit conflicted]↵
Fii | I up and got into another argument. |
Kinda pointless.... | |
It’s just, the stories my sister puts into words like she will change this world through the power of science | |
. | |
...I can’t believe ’em, right? | |
But still, if someone said that my being here was because my sister cared, | |
. | |
I’d be really pissed. | |
Like, I’ll do what I want myself. | |
But to me, having seen the silhouette of my older sister, who had always been brought up freely.... | |
. | |
—hey, you, uh... | |
what are you fighting for? |
Cynthia []↵
COMMUNICATION INTERRUPTED! |
Decrypting urgent message... |
Cynthia | This is a private message. |
It will end up being deleted once reception is completed. | |
—The fact is, I... | |
I registered for a personality-copying experiment that Neucom would carry out, thinking I would be participating as a test subject, you see, but... | |
. | |
. | |
...it was halted by the company. | |
Because things like “standpoint-wise problems,” and “think carefully about the human relations parts” were what the higher-ups said, but | |
. | |
. | |
to me... aren’t those expressions so very General-esque, eh? | |
. | |
Even though to transcend things like standpoints and human relations and understand each other, there must be human Sublimation. | |
. | |
. | |
The meaning of it, | |
that Neucom, might not be there yet, either, | |
that gave me quite the shock, but.... | |
Still, I am not giving up, see. | |
I make my own opportunities! | |
Despite those sorts of plans, I am called. | |
And when the time comes for it, I will take care to tell you, too. | |
If... if you’d like, | |
I’m also thinking that you want to obtain the opportunity together with me. | |
. | |
But at that time, our only concern will be about Fii, so... | |
...I think I’ll inform you first. | |
Please forgive my awfully personal request, but | |
I beg it of you. | |
—well then. | |
Oh, right... don’t tell any of this to Fii yet. | |
. |
Information download complete. |
File deleted. |
Briefing
We have received intel that General Resource is amassing forces at an air base in order to oppose our incursions. |
. |
Accordingly, we will intrude at low altitude to avoid the air-defense radar net, and |
assault the air base. |
Please execute the mission paying sufficient caution to altitude. |
. |
Furthermore, starting this next mission, the new airframe |
“Delphinus #3” will be deployed. |
Good luck out there. |
- Mission start
Cynthia | Even our opponents have gotten more and more serious! |
. | |
Fiona | Sister... don’t get too passionate. |
Cynthia | Don’t call me “sister” during operations!! |
Don’t I always say this!? | |
Fiona | Sorry. |
Craft touches the ground
Cynthia | This is not the time to kid around! |
Rise above altitude limit
Spike |
Cynthia | Reckless! Pay attention to altitude!! |
Engage |
Approach base without being caught by radar
Cleared to Engage |
Targets annihilated
If not caught by radar
Mission Accomplished |
If caught by radar
Mission Over |
Cutscene
NEU | An emergency has arisen. |
An unidentified airborne aircraft carrier appeared, and | |
a military coup has broken out! | |
Please return immediately. | |
Cynthia | They wouldn’t...!? Well, isn’t this so much sooner than expected! |
What’s with this timing!? | |
Fiona | What’s wrong? |
Cynthia | Sorry, Fii. |
I’m going on the road I trust after all. | |
Fiona | ...what does that mean? What!? |
Cynthia | Sorry... there was no time to explain it, but |
I am joining the coup. | |
If you want to oppose me, then go back to Neucom! | |
But if you feel like believing me, | |
then I’d like you to come along, just as you are. | |
I will explain the situation later! | |
Fiona | Don’t screw with me, sis! |
And we must not go along with her! | |
Come back, you... come back! |
Fork
Decide |
Go with Cynthia
Cutscene
Cynthia | ...so you came! |
Thank you so much for believing in me. | |
With this, we will join Ouroboros. | |
Fii, go home! | |
Fiona | Sister, don’t! |
Cynthia | Dision, I’ve come, just as promised! |
This is Cynthia! | |
Ouroboros | Roger. Neucom craft, you are authorized for carrier landing. |
Don’t go with Cynthia
Fiona | Sister, why...!? |
Land
If Ouroboros
Cynthia | That is the airborne aircraft carrier Sphyrna.... |
What size! |
DOCKING |
If Neucom
Fiona | ...making a carrier landing. |
Landing |
Debriefing
If Ouroboros
(nothing) |
If Neucom
Thanks to your actions, we were able to halt General Resource’s obstruction. |
. |
For now, details on the coup are unknown. |
- After mission end
If Ouroboros
(nothing) |
If Neucom
FIONA [My sister’s matters]↵
Fii | In today’s report, |
Cynthia was shot down. | |
Therefore, please consider her “dead”, too. | |
. | |
I beg it of you. | |
This is the last thing I can do as a sister with a dumb sister. | |
. | |
But I’ll... I’ll shoot her down if we meet again is why! | |
. | |
That is all. | |
Please...! |